بسم الله الرحمن الرحيم
Классический арабский
الفصحى
Классический арабский (الفصحى) - это язык литературы накопленной за 1500 лет, это язык который сохранился пройдя через 15 веков.
Древний письменный памятник общеарабского языка – Коран, записанный с уст благословенного посланника Аллаха - Мухаммада صلى الله عليه وسلم в середине 7 века н.э. Священный характер текста Корана обусловил сохранность всех его языковых особенностей без существенных изменений до настоящего времени, этому посвящена целая наука правильного чтения Корана (Таджвид - التجويد).
В Коране около двух тысяч различных корней слов, которые входят и в современный литературный язык, от которых образуется более 10 тысяч различных основ используемых и сегодня слов по правилам словообразования арабского языка, которые не изменились за 1500 лет.
Вторым источником классического арабского языка и причиной его сохранности является богатая литература описывающая слова и дела последнего пророка к человечеству, обстоятельства жизни той эпохи и книги по исламскому праву. которое делится на 2 раздела: поклонение Аллаху (العبادة) и взаимотношения людей (المعاملات).
Арабский язык с древними южноаравийскими языками и с языками Эфиопии объединяют некоторые грамматические особенности: способы словообразования, формы так называемого «ломаного» множ. числа. С другой стороны, такие грамматические особенности, как образование суффиксальных форм множ. числа существительных мужского рода, типы спряжения основ перфекта и имперфекта, сближают арабский язык с арамейским языком.
В истории изучения арабского языка прежде всего следует выделить собственно арабскую грамматическую традицию, представленную в период ее наибольшего расцвета (8–14 вв.) несколькими школами.
Литературный арабский язык
Литературным арабским с разной частотностью в разных объёмах пользуются 208 миллионов человек во всех арабоязычных странах.
Современный литературный арабский язык - это немного упрощённый по некоторым граматическим явлениям классический арабский язык обогащённый новыми словами образованными по старым правилам от арабских корней.
Литературный арабский язык становится действительно общим языком, объединяющим все арабоязычные народы и способствующим сохранению и развитию общеарабской культуры. Уверенное владение литературной нормой и «ясным» (фусха) произношением обычно говорит о высоком социальном статусе и культурном уровне говорящего.
Литературный арабский язык используется при устном общении образованных арабов в формальной обстановке или с арабами из других стран.
الحمد لله رب العالمين
